Från marmortrappan i gamla D.C. till Tampa-kustens behag
Jag har rest i åratal och träffat folk i tusental
Men jag har varit Vicki var dag
Jag går och hämtar en spade för den här pjäsen har dött.
- Hej, Starburns. - Todd!
- Sluta smyga. Du är konstig ändå. - Hörde du om paintballtävlingen?
- Det är förbjudet att tävla. - Tro inte allt du får höra.
Du undrade om jag hade hört nåt och nu förstör du bara...
Regnbågar, kuddar, muffins, änglar
London, hästar, vantar, choklad
Vicki, kära Vicki, jag kommer inte hem i kväll
Vicki, du förtjänar mer än så
Jag ger dig diamanter och stjärnljus Stjärnljus
Men jag är död
Vet du hur jag besegrade dig, Todd?! Allvarligt? Vet du inte?
Inte jag heller. Jag är ju typ 50 år. Jag tror att jag kan vinna i år.
Du får nöja dig med silver.
- Nämn namn eller bli relegerad. - Jag vet inget om paintballtävlingen.
- Jag har boffat färg. - Eskortera honom från campus.
Sakta i backarna nu.
Jag hade Todd på kornet när vi blev skjutna av nån med silverkulor.
- Så inget namn? - Silverspöket är troligen upptaget.
- Farväl för alltid, Starburns. - Nej, nej, nej!
Avskeda mig eller låt mig sköta mitt jobb. Och gå till ditt kontor.
Jag har ett meddelande till dina paintball-vänner.
Den här eran är över. Alla med pistoler kommer att bli relegerade.
- Vi städar upp det här på nolltid. - Känner du fastighetsskötare Lapari?
Mr Winger har bara orsakat lidande med sina paintballtävlingar.
- Jag har lagt sånt bakom mig. - Det tror jag säkert.
Lapari hyllas under Renlighetsgalan och du ska presentera honom.
Du är Greendales ledare och kan få slut på paintballtävlingen.
Även om jag inte spelar så tänker jag inte vara nån surkart.
Snälla? Om inte för Greendales skull, så för min.
Jag ska tänka på saken.
- Frankie är upprörd. - Dumpad av en partner? Vilket kön?
- Hon är upprörd över paintballen. - Paint? Ball?
Ibland arrangerar vi postmoderna hyllningar till actionfilmsgenren.
Frankie har olagligförklarat sånt men de pågår än i det fördolda.
Vi har redan kört alla teman.
Jag har vunnit ett par gånger men vem håller koll på sånt?
Frankie bryr sig om skolan och vi får inte underminera hennes beslut.
- Okej då. - Då är väl mötet avslutat?
Skönt att ni inte tänker ställa upp.
Desto lättare att besegra er.
- Vad fan?! - De dödade mig!
- Gör inget dumt nu. - Vi var ju inte med.
Sluta! Vad gör du?!
- Tillbaka till lektionen! - Winger spelar paintball!
Tänk inte ens tanken. Gör det inte.
Väx upp!
- Vad gör ni?! Jag är inte med. - Men du verkar döda många ändå.
Jag är en hårding av naturen men jag är inte med i leken.
- Då gör vi det smärtfritt! - Lägg av! Frankie är på väg.
Vad är viktigt för er?
Jeff Winger sköt mig!
- Navigerar jag med ekopejling? - Vi sa att du inte är nån fladdermus.
- Hej, Frankie! - Du lär ha skjutit en elev med färg.
Jaså?
- Ni spelar alltså inte paintball? - Nej.
Jag börjar ta illa upp efter alla dina anklagelser.
- Nåja... - Noja inte. Vi är inte med i leken.
Okej... Tagga ner, hör ni.
Och tack för att ni lärde mig det tuffa sättet att svara på "nåja".
- Hej då, Frankie! - Ta det lugnt.
- Kan ni lägga av?! - Hata inte spelarna.
Det vi ska hata i år är spelet. Får jag visa er nåt?
Tävlingen organiseras online, men av vem?
De lämnar inga spår och så skicklig är ingen på skolan.
Den som driver servern utlovar stora pengar till vinnaren.
Och de har en egen spelare med. En mystisk skytt med silverkulor.
- Titta på IP-adresserna. - Om jag förstår rätt...
- ...så handlar det om rappakalja! - De är mina!
- Nån loggar in utanför campus. - Jag sparar sånt till lördagkvällar.
Det händer varje gång nån blir skjuten med silverkulor.
Och IP-adressen de kopplar till är den här.
- Och den silvriga kulkillen? - Spion eller lönnmördare.
Nån som går mitt ibland oss och skrattar i smyg.
Ni borde ligga risigt till.
Men desperata dekaner...
Men desperata...
Desperata dekaner kräver desperata åtgärder.
Från och med nu så jobbar ni för mig.
Enda sättet att förlora är att spela. Vi borde berätta för Frankie.
Skolan förlorar redan, men om vi försöker vinna-
- så kan vi ta City Colleges pengar och avslöja Silverkulorna.
- Och därigenom rädda Frankie. - Börja med att hitta Silverkulorna.
- Vi har inte röstat om namnet. - Här får ni ett självklart namn.
Ni är härmed "den hemliga dekanstyrkan".
Task Force Dekanus. I Hans dekans hemliga tjänst.
För när fredssamtalen klappar ihop och hoppet verkar helt ute-
-och ingen behöver dekanen längre-
- eftersom vi har Frankie nu. Då rycker ni in.
De sista väktarna från en svunnen tid då folk respekterade mig.
Dekanstyrka... 1.
Om du blir kvar så vill vi ha vatten.
Klubbklubben. Den sista klubben jag borde gå med i.
Målet är en paintballdistributör. En 30-plusare som kallas Fun Dad.
Är ni redo att festa som man gör på klubbar?
- Sluta larva dig och festa! - Där är killen från MeowMeowBeenz.
Vi behöver säkra uppgifter. Inga referenser.
Ursäkta, får jag låna mikrofonen?
Det är rea på party i mina byxor. Allt byxorna ska väck.
Inte allt, men ni fattar.
- Koogler! - Du sa att du hette Fun Dad.
- Det var lätt. Jag behöver ammo. - Är du tjallare?
Ingen brukar svara ärligt på det så det är en dålig fråga.
Glöm inte att anmäla er till "Klubb Klubbklubben"!
Kul att du håller på med paintball. Här inne skjuter vi inte.
Klubbklubbens första regel är att vi inte bråkar.
Och läckra brudar ska ligga med mig. Sen har de lagt till fler regler-
- på grund av den andra regeln som inte ens får kallas för regel.
Här är vad jag har: Det här är "blåa flygare".
Lite sarkastiska "fula gulingar".
Och här är "gröna sköningar" som exploderar och täcker målet med färg.
- Som alla paintballs. - Du verkar värdig min proffsrabatt.
Jag tänkte mig nåt mer exotiskt. Kanske i silver?
Javisst. Det låter som en toppenidé.
Vill du vara med i leken så pratar du!
Ordningsvakter får inte spela men om du spelar-
- så byter jag sex mot ammunition. Eller öl.
Men inte bitcoin. Det behöver stabiliseras först.
- Vem är Silver... mannen? - Min revisor? Känner du David?
- Vem köper silverkulorna? - Tjallar jag så är jag död på låstas.
- Koogler? - De fick honom.
Då behöver han inte den här.
Kooglers fickminne är egentligen en krypteringsnyckel.
- Går den att avkryptera? - Den kan dekryptera nåt krypterat.
En nyckel med ett lås. Fienden är klyftig.
Varför parade de ihop oss?
Koogler fick en stor beställning från Silverkulorna-
- som vill ha leverans före Rengöringsgalan.
City College tänker krascha Frankies gala.
Här bestämmer Silverkulorna färgen på kulorna.
"Vilken färg blir snyggast mot en marinblå overall?"
Vem har overall på en gala?
Hedersgästen.
Är internet segt? Bilden tar verkligen lång tid på sig.
Har du snabbkommandon för sånt? Så töntigt.
- Vi lär behöva högtidskläder. - Jag tar Jeffreys mått.
- Mr Winger, vilken förvandling! - Jag är alltid stilig.
- Det här verkar ambitiöst. - Enspårsbanan är mest symbolisk.
Inga byggnader ser ut så här men det är så här vi kan känna oss.
- Du kan känna dig stolt. - Tack för ditt stöd.
Vad har du i örat?
Jag ökar medvetenheten kring armenier-amerikanska stereotyper.
Bör stereotyper få ökad medvetenhet?
Nu ifrågasätter jag dig igen. Följ din lycka, det förtjänar du.
Keaton till klocktornet. Vi måste vara väldigt försiktiga.
- Bale till Keaton, tänk på uppdraget. - Och håll ett öga på målet.
Målet är säkrat.
- West här, entrén säkrad. - Keaton till Kilmer, status?
Kilmer till klocktornet, jag låtsas undersöka en sked-
- medan jag håller koll på en tvivelaktig servitör.
Deidrich Bader här, jag har kollat städarnas kollegierum tre gånger.
Fortsätt undersöka rummet och sen insidan av ditt kontor.
Jag känner mig väldigt sårbar utan nåt vapen.
Är det här den enda låten de har?
Tjena, dekanen. Ny fastighetsskötare.
- Dekanen. - Dekanen.
Clooney till klocktornet. Jag har en bov med vapen.
Jag pratade inte med dig. Jag beställde mat.
Kan jag få en bov med vapen? Ingen gurka, men tre portioner vapen.
Clooney tappade boven som är på väg mot köket nu.
Ska vi gå in? Gör inget om ni inte kan göra det tyst och stillsamt.
- Vad fan?! Är du redo, eller? - Ja.
- Clooney till Kilmer, ska jag komma? - Du får inte komma in. Du är slarvig.
- Ursäkta, får jag prata med dig? - Om vad då?
Vi har fått rapporter om en paintballtävling på campus.
Killarna i köket är med och i år har vi en vinnande strategi.
Vi låter idioterna komma till oss.
Du får komma in nu, Britta.
Förlåt!
Jag var en av Greendales värsta paintballförövare-
- och det gläder mig att de dagarna är förbi.
Så här efteråt inser vi att de enda hjältarna-
- var vaktmästarna och fastighets- skötarna som städade efter oss.
Så det är med stor skam och poetisk ironi som jag får dela ut-
- fastighetsskötarpriset till vice fastighetsskötare Lapari.
- Vad fan gör ni därinne?! - Fokusera, Jeff!
- Det var inte rätt kille! - Lönnmördaren är på fri fot.
Och nu bidrar vi alla till vad som borde bli en årlig tradition.
- Då vi smäller ballongerna! - Vad?!
Säkra era zoner.
- Vem är det där?! - Jag ser ingenting.
Förlåt.
Det är fastighetsskötarna som leder den hemliga paintballtävlingen.
Säkert med pengar från City College. Städarna vill inte ha en ren skola.
De vill att alla på skolan ska vara rädda och beroende av dem.
Vilken spännande berättelse. M. Night Shyamalan, fast på riktigt.
Men likt hans berättelser så lär inte din hålla så bra heller.
- Billig poäng! - Vem häcklar mig?! Indiern, ja.
- Jag är arab. - Okej... Då kör vi med det.
Galna påståenden behöver bevis.
Du är beviset. Kom tillbaka till vår sida och vittna mot City College.
De anställer mig och låter mig slippa era herpesstinna gemensamsaker.
Får du jobba där efter att ha förlorat prispengarna?
Jag vet inte hur många män du har men du behöver en mindre armé.
Okej, jag går med på det.
- Förbannat! - Är det bara vi kvar?
- Täck mig! - Drömmar går i uppfyllelse.
- Han sprang in i förrådet. - Det är säkert städarnas andra hem.
Skönt att det inte blev nåt gatlopp. Jag sköt en handikappad.
Jag kan inte hålla på så här. Vad är det?
Det är inget förråd.
FASTIGHETSSKÖTARNAS MUSEUM
Kul att ni hälsar på, även om ni inte gör det av fri vilja.
- Lite ånga stoppar oss inte! - Det vore ett kasst museum annars.
- Ge upp, Lapari. - Jag tar micken så tar du ölen.
- Tar jag ölen? - Ett ståupp-skämt mot häcklare.
Var du ståuppare? Var det så du blev fastighetsskötare?
Jag var med på 90-talet och körde ett par öppen-mick-kvällar.
Jag såg vad karaoken gjorde. Det var inte okej.
Vi är inte så annorlunda. Ser du inte att vi är i samma situation?
Det är inte sant...
SKYLTDOCKOR KLÄDDA SOM STÄDARE
Skjut dem allihop. Han är en av dem. Skjut varenda en!
- Han är inte här. - Ladda om.
Han fäktas säkert med mopp över en sågspånsklyfta.
Vi är dinosaurier inför däggdjuren. Vad förväntade du dig av Frankie?
Hur ren kan hon göra skolan innan hon upptäcker det smutsigaste?
Jag är ingen bov. Jag försvarar en plats där vi är våra egna hjältar.
Vi är här eftersom vi inte förtjänar fina saker.
Jag trodde att ni var skyltdockor! Vilken miss.
Delas pengarna ut oavsett vem som vinner?
Vad gör du? Hur tänker du?!
Jag vet inte! Ett renare Greendale är som en hälsosammare cigarett.
- Frankie gör oss till morotspinnar! - Vi är tobak!
Vi är Robert Downey Jr. Han gjorde inbrott hos folk, hög som ett hus.
Nu är han Iron Man. Vi är hellre hjältar eller bovar-
- än kassa människor som måste jobba på att bli mindre kassa.
Om Frankie avskedar er, så säger jag upp mig. Hon är inte fienden.
Hon hjälper oss om vi bara tar det lugnt.
Det han säger är sant.
Sänk bara vapnen. Ni kommer inte att få nåt att fira-
- men jag tänker inte avskeda nån heller.
Vi ses på måndag, dumhuvuden.
- Så vem vinner? - Vi skjuter oss själva i foten.
Ett... två...
Vi ses på måndag.
Påven såg giraffen och sa: "Jag står ju här!"
- Jag minns inte hela skämtet. - Det verkade lovande.
- Frankie kommer snart. Gör er redo. - Måste vi?
Vi lovade varje dag i en vecka. Vill ni att hon ska säga upp sig?
God morgon, allihop.
Var slutade vi förra gången? Ja, sir?
- Jag såg en brandbil i dag. - Intressant. Nån kommentar, Elroy?
- Jag har bajat. - Värt att överväga. Nästa fråga?
- Hur uttalas "skabetti"? - Spaghetti.
- Får vi åka till djurparken? - Vi kan faktiskt göra vad vi vill.
Enda villkoret är att alla växer upp. Vilka är för förslaget?
Sen sjunger hon om städerna hon har sett - och det verkar vara två.
En av dem är gamla D.C. Gamla D.C!
Vicki pluggar musik - inte historia. Det enda hon verkar stolt över-
- är att inget har förändrat henne, vilket hon har gemensamt med lera-
- och att hennes mamma har dött. Den enda grejen alla mammor gör!
Var hon snäll? Var hon rallyförare? Vi vet inte ens hennes namn!
Vicky skulle säkert säga att hennes ögonfärg var "döda".
Ja, jädrar... Ingen går säker här.
Blåa.
De var en väldigt blek nyans av blå.
Synd att min show inte hedrade hennes minne. Jag vill gottgöra er.
Vi kommer vi att göra båda två. När vår nya show har premiär!
Vicki och Garrett!
En varm applåd för Vickis mamma. Res på dig, Connie. Vickis mamma!
Bu!
Ni får gärna bua. Det betyder bara att ni känner nåt.
Ni får bua. Andy Kaufman älskade burop.
Vi har faktiskt ansträngt oss här. Ni behöver inte vara dryga.